当着矮人，别説短话

当着矮人，别説短话 基本意思

谓当着人家的面，不要说有关他短处的话，以避影射之嫌。《红楼梦》第四六回：“俗语説，‘当着矮人，别説短话。’姑奶奶駡我，我不敢还言；这二位姑娘并没惹着你，小老婆长小老婆短，人家脸上怎么过得去？”一本作“当着矮人，别説矮话”。

英文翻译 In the presence of dwarfs, dont talk short.

相关汉字 当　着　矮　人　，　别　説　短　话　

当着矮人，别説短话 相关词语

天大笑话　 空口说白话　 当面输心背面笑　 当面锣，对面鼓　 打开天窗说亮话　 当局者迷，旁观者清　 当场献丑　 当面献丑　 无巧不成话　 没巧不成话　 空口说空话　 打开窗户说亮话　
移屯　 恶鬼缠身　 济惠　 老口儿　 拳铳　 景部　 拉尔伊　 洗盆　 桂荼　 乌毒