察言观色
chá yán guān sè
察言观色 基本意思
观察言语脸色来揣摩对方的心意。
察言观色 详细解释
- 【解释】：察：详审。观察别人的说话或脸色。多指揣摸别人的心意。
- 【出自】：《论语·颜渊》：“夫达也者，质直而好义，察言而观色，虑以下人。”
- 【示例】：宝钗见此景况，～，早知觉了七八分。
◎清·曹雪芹《红楼梦》第三十二回 - 【语法】：联合式；作谓语、定语；指观察别人的言语脸色揣度对方的心思
英文翻译
to discern what sb thinks from his body language; to weigh up sbs words and observe their facial expression (idiom)
相关内容
察言观色的近义词
相关汉字
察 言 观 色
察言观色 相关词语
察颜观色
掩面失色
清一色
千里餽粮，士有饥色
察察而明
喜怒不形于色
愤然作色
喜愠不形于色
捎色
落色
面露难色
面无血色
奔电
韫奇
素砼
早堂
风疾
赛龙舟
梗目
弄盌注
紫芒刃
吠尧
【开始查】词语解释大全为您介绍词语察言观色是什么意思、词语察言观色的意思等。