硬译
yìng yì
硬译 基本意思
按照原文逐字逐句地直译。
硬译 详细解释
按照原文逐字逐句地直译。
鲁迅 《且介亭杂文二集·非有复译不可》:“后来是译了一点文学理论到 中国 来,但‘批评家’幽默家之流又出现了,说是‘硬译’,‘死译’,‘好像看地图’。” 郭沫若 《雄鸡集·谈文学翻译工作》:“外国诗译成中文,也得像诗才行。有些同志过分强调直译,硬译。”
英文翻译
forced translation
相关汉字
硬 译
硬译 相关词语
硬挣
重译
硬骨头
硬雨
硬齿鲸
硬蹦蹦
硬触触
硬骨鱼
硬綳綳
硬着陆
硬蹶蹶
硬翘翘
沥霤
苦毒
构栏
梦断成空
白犊
晃曜
流失
难堪
怂惥
富裕中农
【开始查】词语解释大全为您介绍词语硬译是什么意思、词语硬译的意思等。